译文
其一
张设罗网的(de)人见到黄雀是(shi)多(duo)么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
情人冒着风雨前来约会,因为(wei)是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她(ta)一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事(shi)情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
这和如今(jin)的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
注释
19.〔盗窃乱贼而不作〕盗窃、造反和害人的事情不发生。乱,指造反。贼,指害人。作,兴起。
[36]联娟:微曲貌。
⑼石镜、松门:山名,二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰:“石镜山,东有一圆石,悬崖明净,照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰:“自入湖三百三十里,穷于松门。东西四十里,青松徧于两岸。”
委:堆积。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
引笑:逗笑,开玩笑。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
②凤楼:即凤台、秦楼,语本《列仙传》秦穆公之女弄玉所 居之楼,尝引来凤凰。此处指妆楼。