译文
遍(bian)地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
于是我就在(zai)大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
龙种与布衣相比,自然(ran)来得高雅。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样(yang)子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
囚徒整天关押在帅府里,
在十字路口,不敢与你长时交谈,
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
那些美好的事和(he)年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
叔伟:荀叔伟,曾于黄鹤楼上见到仙人驾鹤而至。事见《述异记》。
15.西宫:皇帝宴饮的地方。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
4.叟:老头
22.荆国有余于地而不足于民:荆国有的是土地而没有足够的人民。荆国:楚国的别称。有余于地:在土地方面有多。于:在……方面。
7、风姨:传说中司风之神。原为风伯,后衍为风姨。
见:同“现”,表现,显露。
(3)喧:热闹。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。