译文
宿云如落鹏之翼,残(can)月如开于蚌中之珠(zhu)。
他们(men)攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
在(zai)(zai)外寄人篱(li)下什么时候才是尽头,心中充满了难以(yi)排遣的忧愁。
可叹立身正直动辄得咎,
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你(ni),永远陪你!
博取功名全靠着好箭法。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
如今已受恩宠眷(juan)顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
注释
④杏园:园林名,故址在今陕西西安大雁塔南。杏园是唐时著名园林,在曲江池西南,为新进士游宴之地。《秦中岁时记》:“进士杏花园初会谓之探花宴,以少俊二人为探花使,遍游名园,若他人先折得名花,则二使皆有罚。”此处以杏园借指北宋汴京之琼林苑,杨侃《皇畿赋》:“彼池之南,有苑何大。既琼林而是名,亦玉辇而是待。其或折桂天庭,花开凤城,则必有闻喜之新宴,掩杏园之旧名。”憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。这里形容暮春花事将尽的景象。杏园憔悴,用杜牧《杏园》诗:“莫怪杏园憔悴去,满城多少插花人。”故知此词写落第心情。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”
[5]沂水:县名。今属山东省。
弊:即“毙”,詈骂之词。“弊降虏”,犹言“死囚”。
(20)赞:助。
(43)挟(xié):挟持,控制。
5、吾:我。
渥:红润的脸色。
⑶上党:一作“潞州”,位于现在的山西长治,北宋时与辽国接近,地属偏远。