译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓(zhuo)文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
烛龙身子通红闪闪亮。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃(ren)。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐(fa),挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴(xing)。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻(qi),本应厮守一起却要天各一方。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺(ci)史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
②求凰弄:即《风求凰》曲。司马相如当年即弹此曲向卓文君求爱。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。