译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以(yi)表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
常抱着(zhuo)至死不(bu)渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
(柳)落絮纷飞(fei)如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
玉炉散发着炉香烟,红色(se)的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉(liang)。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
寒冬腊月里,草根也发甜,
注释
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。
一笑出门去:由李白《南陵别儿童入京》“仰天大笑出门去”化出。
縢(téng):绑腿布。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
204.号:吆喝,叫卖。
③扶疏:枝叶茂盛的样子。
5.舍人:有职务的门客。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。