译文
从何处得到不(bu)死之药,却又不能长久保藏?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了(liao)。
寂静中(zhong)(zhong)愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
西天布满重峦叠嶂似的红(hong)云,阳光透过云脚斜射在地面上。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
祈愿红日朗照天地啊。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建(jian)造?
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑺芳草:散发出香气的草。也指春天刚出土的青草。
[59]枕藉:相互枕着垫着。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
⑼飞飞:自由飞行貌。
10.渝:更改,改变
(7)蕃:繁多。
4.异:奇特的。