译文
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
关闭什么门使(shi)得天黑(hei)?开启什么门使得天亮?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋零!
屋前面的院子如同月光照射。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我独自一人登上(shang)高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝(dun)啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片(pian)心意。
注释
21.月余:一个多月后。
膜:这里指皮肉。
⑴空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
⑶修身:个人的品德修养。
20.纺绩:纺纱织布,续麻为缕叫绩。这两句是说淡妆只喜欢临近楼边,光顾照镜子竟忘了纺绩。
曳(yè)屋许许(hǔhǔ)声:(众人)拉塌(燃烧着的)房屋时一齐用力的呼喊声。曳:拉。许许:拟声词,呼喊声。
⑹胡马:北方所产的马。