译文
日照城隅,群乌飞翔;
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴(xing)盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李(li)栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
“魂(hun)啊回来吧!
我真想让掌管春天的神长久做主,
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒(jiu)杯祝寿歌颂。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
注释
17.水驿:水路驿站。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑵薄衾(qīn):薄薄的被子。小枕:稍稍就枕。
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。