译文
成汤出巡东方之(zhi)地,一直到达有莘氏之地。
冬天的余寒未尽,草木(mu)的生机却已萌发。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为(wei)之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
这兴致因庐山风光而滋长。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰(bing)的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王(wang)的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
注释
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
《说文》:“酩酊,醉也。”
身后:死后。
⑬零落:凋谢,陨落。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
95、嬲(niǎo):纠缠。
[34]污渎:污水沟。
⑼迟迟句:谓更漏声缓慢地传入宫禁,形容夜长难耐。漏,古代以铜壶滴漏计时,多称玉漏。丹禁:古代宫禁涂以红色,故称。