译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白得叫人心惊的月光(guang),映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长(chang)。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲(bei)风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
其二(er)
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
想要移步也不能成功(gong)啊,险像好似被阻碍着山丘。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来(lai)按着节拍唱歌的声音。红颜(yan)尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
注释
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑶黛蛾:指眉毛。
溪亭:临水的亭台。
⑴曲江:即曲江池,故址在今陕西西安市东南,因池水曲折而得名,是唐时京都长安的第一胜地。