译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解(jie)它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯(ken)栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
那树林枝干纽结,茂茂密(mi)密。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
遥远漫长那无止境啊,噫!
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富(fu)人家小姐做嫁衣裳。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称(cheng)为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
注释
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
2.何:多么。与下文“雪落何霏霏”之“何”意同。巍巍:高耸的样子。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。
2.临皋(gāo):亭名,在黄冈南长江边上。苏轼初到黄州时住在定惠院,不久就迁至临皋亭。
⑤是:这(指对人的态度)。
②紧把:紧紧握住。