译文
魂魄归来吧!
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想(xiang)让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
记得当初(chu)画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水(shui)声激激风飘飘,掀起(qi)我的衣裳。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
“魂啊归来吧!
往日勇猛,如今何以就流水落花。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世(shi)韦讽前代支遁名传天下。
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”
4.素:白色的。
⑦芳草:香草,也比喻思念他人。
②得充:能够。
(31)缪公:即秦穆公(?——前621),善用谋臣,称霸一时。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。
②大将:指毛伯温。