译文
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云(yun)缕一般。紧锁着(zhuo)秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
西风起了(liao),山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩(hai)子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩(shou)猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
欢歌笑语,自由自在地采撷(xie)着芙蓉。
岁去年来,更相替(ti)代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
其一
门外,
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
注释
①晋朝皇甫谧《高士传》卷上《许由》篇:“尧让天下于许由,……由于是遁耕于中岳颍水之阳,箕山之下……尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颍水滨。”
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
(18)油壁车,指妇女乘坐的以油漆饰车壁的车子。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”