译文
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间(jian)射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那(na)杜绝的啼鸣呢。
天上升起一轮明月,
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛(meng)之气似要冲断帽缨。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建(jian)起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变(bian)用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
注释
[29]措:放置。这里是嵌置的意思。
⑶汲井:一作“汲水”。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
②北场:房舍北边的场圃。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。