译文
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
“魂啊回来吧!
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开(kai)阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正(zheng)是在这里(li),我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不(bu)住忧愁悱恻(ce)。
桃花带着几点露珠。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
注释
“乃喟然曰”五句:传说汉辽东人丁令威学道成仙,化鹤归来,落城门华表柱上。有少年欲射之,鹤乃飞鸣作人言:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归,城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”事见晋陶潜《搜神后记》。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑴飒飒(sà):风声。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。
⑷“心随”句:又作“心飞逐鸟灭”、“心随飞雁灭”、“心随鸟飞灭”等。
(14)器:器重、重视。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。