译文
香炉峰瀑布(bu)与它遥遥相望,
送别(bie)情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到(dao)渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方(fang)时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
天台士陈庭学君,会写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱(bao)满,言谈愈发宏壮,志(zhi)向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁(shui)说那是仕宦者的彩色冠缨。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
7.佳:佳人,指湘夫人。期:期约。张:陈设。
8.坐:因为。
4.除魏阉废祠之址:谓清除魏忠贤生祠的旧址。除,修治,修整。魏阉,对魏忠贤的贬称。魏忠贤专权时,其党羽在各地为他建立生祠,事败后,这些祠堂均被废弃。
③齐:等同。
32.师:众人。尚:推举。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。