译文
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
你我一路相连的青山(shan)共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没(mei)有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生(sheng)了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿(er)太多。
传闻是大赦的文书到了,却被流放(fang)夜郎去。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
看(kan)了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
[22]组练:即“组甲被练”,战士的衣甲服装。此代指战士。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
[1]岸柳可藏鸦:指已近暮春,浓密的柳条可以让野鸟筑巢。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。