译文
饿死家乡是我的(de)愿望,梦里采蔽在首阳山头。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲(qu),能使君王倾倒迷乱?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
月亮沦没(mei)迷惑不清(qing),不值观看(kan)想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠(chang)寸断。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
那使人困意浓浓的天气呀,
失去了焉支山,我们放牧困难,生(sheng)活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
注释
⑺新火:唐宋习俗,清明前二天起,禁火三日。节后另取榆柳之火称“新火”。新茶:指清明前采摘的“雨前茶”。
⒀傍:同旁。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
从事:这里指负责具体事物的官员。
书:书信。