译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在(zai)秋霜的映照下更加(jia)澄清。
玉台十层奢侈至极,当初有(you)谁将其看透?
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
有一个赵国人家里发生了鼠患,到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠,又善于捉鸡。过了一个多月,老鼠没了,鸡也没了。他的儿子很担心,对他父亲说:"为什么不把猫赶走呢?"他父亲说:"这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠,不在乎有没有鸡。有老鼠,就会偷吃我的粮食,毁坏我的衣服,穿破我的墙壁,啃坏我的用具,我就会饥寒交迫,不是比没有鸡害处更大吗?没有鸡,只不过不吃鸡罢了,距离饥寒交迫还很远,为什么要把那猫赶走呢?"
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
何处去寻找(zhao)武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
时光悄逝(shi),栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州(zhou)的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
注释
34.致命:上报。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
28.之:用在主、谓语之间,取消句子的独立性,无实义。
杂:别的,其他的。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
⑧猛志:勇猛的斗志。
7.遽:急忙,马上。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⒀香炉:指香炉峰。紫烟:指日光透过云雾,远望如紫色的烟云。孟浩然《彭蠡湖中望庐山》:“香炉初上日,瀑布喷成虹。”“日照”二句:一作“庐山上与星斗连,日照香炉生紫烟”。