译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪(yi)上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果(guo)能象这样,岂会在乾溪受辱?”
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只(zhi)是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
高高的柳树长满了翠(cui)绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送(song)别伤情。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
注释
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
[13]崇椒:高高的山顶。
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
力拉崩倒:劈里啪啦,房屋倒塌。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
⑽竞:竞争,争夺。