译文
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的(de)(de)地方。过去在这(zhe)里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最(zui)后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一(yi)起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好(hao)了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
还有其他无数类似的伤心惨事,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
侍女为你端上盛(sheng)满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
注释
⑦福履:福禄,幸福。后妃能逮下而无嫉妒之心,故众妾乐其德而称愿之曰:南有《樛木》佚名 古诗,则葛藟累之矣,乐只君子,则福履绥之矣。
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
16.画虎不成反类狗:比喻弄巧成拙。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
21.赞:传记结尾的评论性文字。