译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
翩(pian)翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥(yong)有的景致,都被山拥有了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝(zhi)取笑我依然独(du)眠。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异(yi)乡。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀(e)娜多姿,妩媚而动人。
白袖被油污,衣服染成黑。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
注释
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”
⒀探讨:寻幽探胜。
内外:指宫内和朝廷。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
(30)居闲:指公事清闲。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
③绩:纺麻。