译文
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
默默愁煞(sha)庾信,
我还记得我们曾经一同来望月(yue),而如今同来的你们又(you)在哪勾留?
尾声:
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
正当今夜送君断肠(chang)的时(shi)候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴(wu)到了江东。
我独自站在空阔(kuo)无边的钟山上饮酒,天色已晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
如雪般的梨花淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
注释
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
①婵娟:形容形态美好。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
交加:形容杂乱。
21.椒:一种科香木。
⑤衰颓:指身体、精神等衰弱颓废。
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
思量:想念。“量”按格律应念平声liáng