译文
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
春日庭院,皓月(yue)当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
梦想和思念(nian)沉重地压在心头(tou),笼中的(de)(de)鸟儿却不能自由的翱翔。
天在哪里(li)与地交会?十二区域怎样划分?
计算(一下)田地没有(you)更少,统计民众人口没有增加,按照人口来算田地,那比古人还有多(duo)余啊,但吃的东西非常不足的,它的根源在哪里呢?难道是百姓从事商业损害农业的地方很多,还是做酒浪费的谷子很多,禽畜吃掉的粮食很多吗?大大小小的道理,我没能明白它的主要原因,要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题,有可以帮助百姓的办法,用心大胆地广开思路,不要有所隐瞒!
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
头发遮宽额,两耳似白玉。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
哪怕下得街道成了五大湖、
也许饥饿,啼走路旁,
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑(bin)遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
假如不是跟他梦中欢会呀,
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
注释
③幽燕:今河北、辽宁一带。古代幽燕地区游侠之风盛行。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
3.雄风:强劲之风。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
茗,煮茶。