译文
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
祭献食品喷喷香,
我恨不得(de)
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又(you)丢官。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽(jin)头。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
当初,张衡(heng)写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命(ming)人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾(qing)吐。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
注释
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。
⑥鸡窗:指书窗或书房。语出《幽明录》:“晋兖州刺史沛国宋处宗尝得一长鸣鸡,爱养甚至,恒笼著窗间。鸡遂作人语,与处宗谈论极有言智,终日不辍。处宗因此言巧大进。”(《艺文类聚·鸟部》卷九十一引)。
⑹这句意为:江水绕城而流。
而或:但却。
⑹绿妒轻裙:轻柔的罗裙和芳草争绿。
援疑质理:提出疑难,询问道理。
②苦雨终风——久雨不停,终日刮大风。
⑶未有:一作“未满”。