译文
昏暗的(de)暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着(zhuo)双流城。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老(lao)二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只(zhi)见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
哪怕下得街道成了五大湖、
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
魂啊不要去南方!
囚徒整天关押在帅府里,
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
多希望能追随那(na)无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
11、湮:填塞
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
4、云尔:句末语气词。如此而已。
28、不已:不停止。已:停止。
8、以:使用;用。