译文
今年正月十五元宵节，月光与灯光仍同去年一样。
君王远弃贤士却不觉悟啊，虽想尽忠又怎能心满意足。
醉后失去了天和地，一头扎向了孤枕。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云，禾黍行管高低不齐，山孤野兔游窜纷纭，处处断碑残垣，空留下陈旧古迹，满目只见一片黄尘。东晋败亡后再(zai)也难寻找书圣王羲之，西施去世后从此再不见绝代佳人(ren)，看大海总是(shi)烟气朦胧，听不到杜鹃鸟啼叫，天地间不见一丝春意留存。
寂静中愈感觉清晖可弄，玉真仙女下降到翠微峰。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
懂得我(wo)心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠，
这地方让我生(sheng)了归隐之心，我因多年来厌倦(juan)仕途却没有归隐而悲伤起来。
只觉得老年在渐渐来临，担心美好名声不能树立。
世上的事依托隐藏不定，尘世的事拉开缠绕没有停止过。
祝融山极为高耸，山顶似乎直触低处的昴星。
天色渐晚，它在湘江(jiang)边凄凉鸣叫，使归家的船只行人悲愁之至。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险(xian)，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
注释
凄怆：祭祀时引起的感情。
⑷燕太子：名丹，燕王喜之太子。秦灭韩前夕，为质于秦，后逃归。秦灭韩、赵后，他派荆轲往秦，借献督亢图及交验樊於期头之时行刺秦王政事败后，秦急发兵攻燕，被燕王喜所杀。事见《战国策·燕策》。
②桃叶渡：在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。
7.高山：言孟品格高尚，令人敬仰。《诗经·小雅·车舝》：“高山仰止，景行行止”。
[4]倚：倚靠
⑵盖：超过。三分国：指三国时魏、蜀、吴三国。
⑻卷长波：水面上卷起了长长的火龙。
⑹夜阑，深夜。“更”读去声，夜深当去睡，今反高烧蜡烛，所以说“更”。这是因为万死一生，久别初逢，过于兴奋，不忍去睡，也不能入睡。因事太偶然，故虽在灯前，面面相对，仍疑心是在梦中。