译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去(qu),全是荠草和麦子(zi)。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿(lv)凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉(liang)的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱(luan)整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根(gen)本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什(shi)么大事。
犹带初情的谈谈春阴。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
雉鸡鸣叫麦儿即将抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
云崖苍苍很攀登,时(shi)间过得飞快,马上就到黄昏。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
轻阴:微阴。
⑵弱龄:少年。指二十岁时。弱:幼。寄事外:将身心寄托在世事之外,即不关心世事。
拜表:拜上表章
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
⑹夫子:指何昌浩。管乐:指春秋时齐相管仲、战国时燕国名将乐毅。
⑵春恨:犹春愁,春怨。唐杨炯《梅花落》诗:“行人断消息,春恨几徘徊。”生:一作“起”。
⑥狖:黑色的长尾猿。