首页 古诗词 燕山亭·北行见杏花

燕山亭·北行见杏花

两汉 / 梁栋材

"耕牛吃尽大田荒,二两黄金籴斗粮。
庙古碑无字,洲晴蕙有香。独醒人尚笑,谁与奠椒浆。"
"把得闲书坐水滨,读来前事亦酸辛。
老皮张展黑龙鳞。唯堆寒色资琴兴,不放秋声染俗尘。
"韦杜相逢眼自明,事连恩地倍牵情。闻归帝里愁攀送,
供奉供奉且听语,自昔兴衰看乐府。只如伊州与梁州,
萧骚寒竹南窗静,一局闲棋为尔留。"
摩霄志在潜修羽,会接鸾凰别苇丛。"
壶中日月将何用,借与闲人试一窥。"
拍手相思惟大笑,我曹宁比等闲人。"
对景思任父,开图想不兴。晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。
只有河源与辽海,如今全属指麾中。"
幕宾征出紫微郎。来时走马随中使,到日援毫定外方。
夭桃莫倚东风势,调鼎何曾用不材。"
顶寒拳素发,珠锐走红绦。终忆泉山寺,听猿看海涛。"
太真虽是承恩死,只作飞尘向马嵬。"
张均兄弟皆何在,却是杨妃死报君。"
"反刃相酬是匹夫,安知突骑驾群胡。


燕山亭·北行见杏花拼音解释:

.geng niu chi jin da tian huang .er liang huang jin di dou liang .
miao gu bei wu zi .zhou qing hui you xiang .du xing ren shang xiao .shui yu dian jiao jiang ..
.ba de xian shu zuo shui bin .du lai qian shi yi suan xin .
lao pi zhang zhan hei long lin .wei dui han se zi qin xing .bu fang qiu sheng ran su chen .
.wei du xiang feng yan zi ming .shi lian en di bei qian qing .wen gui di li chou pan song .
gong feng gong feng qie ting yu .zi xi xing shuai kan le fu .zhi ru yi zhou yu liang zhou .
xiao sao han zhu nan chuang jing .yi ju xian qi wei er liu ..
mo xiao zhi zai qian xiu yu .hui jie luan huang bie wei cong ..
hu zhong ri yue jiang he yong .jie yu xian ren shi yi kui ..
pai shou xiang si wei da xiao .wo cao ning bi deng xian ren ..
dui jing si ren fu .kai tu xiang bu xing .wan feng qing lang die .mu yu shi yan ning .
zhi you he yuan yu liao hai .ru jin quan shu zhi hui zhong ..
mu bin zheng chu zi wei lang .lai shi zou ma sui zhong shi .dao ri yuan hao ding wai fang .
yao tao mo yi dong feng shi .diao ding he zeng yong bu cai ..
ding han quan su fa .zhu rui zou hong tao .zhong yi quan shan si .ting yuan kan hai tao ..
tai zhen sui shi cheng en si .zhi zuo fei chen xiang ma wei ..
zhang jun xiong di jie he zai .que shi yang fei si bao jun ..
.fan ren xiang chou shi pi fu .an zhi tu qi jia qun hu .

译文及注释

译文
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
世上的(de)事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过(guo)。
  我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
我这个穿朴(pu)素长衫的读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
  刘贺是武帝的孙子,昌邑(yi)哀王的儿子。到了以后,就位,行为淫乱。霍光又担忧又气忿,单独问亲信的老部下大司农田延年。田延年说:“将军是国家的栋梁,明白这个人不行,为什么不向皇太后建议,另选贤明的立为皇帝?”霍光说:“现在想这样,在古代有过这种例子么?”田延年说:“伊尹任殷朝的丞相,放逐太甲而保全了王室,后世称道他忠。将军如果能做到这点,也就是汉朝的伊尹了。”霍光就引荐田延年当了给事中,暗底下跟车骑将军张安世考虑大计,于是召集丞相、御史、将军、列侯、中二千石、大夫、博士在未央宫开会讨论。霍光说:“昌邑王行为昏乱,恐怕要危害国家,怎么办?”众大臣都惊愕得变了脸色,没人敢开口说话,只是唯唯诺诺而已。田延年走上前,离开席位手按剑柄,说:“先帝把年幼的孤儿托付给将军,把大汉的天(tian)下委任给将军,是因为将军忠诚而贤能,能够安定刘氏的江山。现在下边议论得像鼎水沸腾,国家可能倾覆,况且汉天子的谥号常带‘孝’字,就为长久保有天下,使宗庙祭祀不断啊。如果使汉皇室断了祭祀,将军就是死了,又有什么脸在地下见先帝呢?今天的会议,不准转过脚跟去不表态。诸位大臣有回答得晚的,我请求用剑把他杀了。”霍光自责说:“九卿指责霍光指责得对。天下骚扰不安,霍光应该受到责难。”于是参加会议的都叩头,说:“天下万姓,命都在将军手里,只等大将军下令了。”
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?

注释
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
⑷絮:柳絮。
乃左手持卮:然后
(21)居夷:住在夷人地区。
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
⑽与及:参与其中,相干。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。

赏析

  接下来五六两句,纯用“比”体。两句中无一字不在说蝉,也无一字不在说自己。“露重”“风多”比喻环境的压力,“飞难进”比喻政治上的不得意,“响易沉”比喻言论上的受压制。蝉如此,诗人也如此,物我在这里打成一片,融混而不可分了。咏物诗写到如此境界,才算是“寄托遥深”。
  《大雅·《下武》佚名 古诗》的篇章结构非常整饬严谨,层层递进,有条不紊。第一章先说周朝世代有明主,接着赞颂太王、王季、文王与武王,第二章上二句赞颂武王,下二句赞颂成王,第三章赞颂成王能效法先人,第四、第五章赞颂康王能继承祖德,第六章以四方诸侯来贺作结,将美先王贺今王的主旨发挥得淋漓尽致。在修辞上,此篇特别精于使用顶针辞格,将顶针格的效用发挥到了极致。第一、第二章以“王配于京’’顶针勾连,第二、第三章以“成王之孚”顶针勾连,第五、第六章以“受天之祜”顶针勾连,而第四章的末句“昭哉嗣服”与第五章的首句“昭兹来许”意思相同,结构也相同,可视为准顶针勾连。《大雅》的第一篇《文王》也善于使用顶针修辞,但比起《《下武》佚名 古诗》那样精工的格式,不及远矣。而且此篇以顶针格串联的前三章组成的赞颂先王的述旧意群,与同以顶针格(或准顶针格)串联的后三章组成的赞颂今王的述新意群,又通过第三、第四章各自的第三句“永言孝思”可以上下维系,有如连环。这种刻意经营的巧妙结构,几乎是空前绝后的,其韵律节奏流(zou liu)美谐婉,有效地避免了因庙堂文学歌功颂德文字的刻板而造成的审美负效应,使读者面对这一表现《大雅》《周颂》中常见的歌颂周先王、今王内容的文本,仍能产生一定的审美快感。英国文艺理论家克莱夫·贝尔(Clive Bell)在他的《艺术》一书中提出了“艺术即有意味的形式”这一著名的论断,确实,形式在文学艺术作品中的重要性决不容低估,有时候,形式本身就是美。读完《《下武》佚名 古诗》,读者可能很快就忘了诗中“哲王”“世德”“配命”“顺德”之类赞颂之词,但对它章法结构的形式美则将记忆犹新。
  这首诗头两章是写实,采用重叠形式,只换了四个字,表达的意思完全相同:首两句直赋其事,意在引出下两句。因丈夫去了远方,家中没有劳力,耕作粗放,本来长着绿油油庄稼的大田,如今全长着深深的野草,见不着一棵小苗,诗人面对如此荒芜的大田,忧心忡忡,感慨万千,不觉脱口说出“无田《甫田》佚名 古诗,维莠骄骄(桀桀)”。目有所见,心有所感,自伤自怜,自怨自艾,引出一腔怨气,不禁讲出了气话:“无思远人,劳心忉忉(怛怛)!”实际这不过是思极的反语、伤心语,说“无思”,恰是刻骨相思。正因为她无法摆脱相思的痛苦,第三章出现了幻觉,由实转虚,诗人似乎觉得丈夫突然归来,想像他见到离家时还是扎着丫角的小儿子,忽然间已经长大成人了,他惊喜不已:“婉兮娈兮,总角丱兮。未几见兮,突而弁兮。”这一自我构造的虚幻境界,既是对丈夫早日平安归来的渴望,又是对孩子快快长大的期盼。此诗的含蓄美尽在这一虚境之中。清陈震《读诗识小录》评末章前两句云:“换笔顿挫,与上二章形不接而神接”,评后两句云:“奇文妙义,与上四‘无’字神回气合。”
  “二月曲江头,杂英红旖旎;枣亦在其间,如嫫对西子。”曲江即曲江池,在长安城东南,是唐代著名的风景游览区,与杏园相距不远。诗人将读者引出杏园,拓宽视野,在更大的范围上进行比较,以加深主题。“早春二月,曲江池畔,百树生花,风光旖旎,枣树孤立其间,犹如嫫母和西施相对而立。”古人常以嫫母和西施作为丑、美两极的象征。诗人把枣树置于婀娜多姿、争芳斗艳的二月春树的环绕中,更加衬托出了它的丑陋、卑琐,以及它立身尴尬的情形。这是继开头的贬抑后的进一步的(bu de)渲染,通过鲜明的对比形成强烈的艺术效果。同时,它也引起读者的翩翩联想,在阳光明媚、春意盎然的曲江池畔,一个衣衫褴褛,形容猥琐的士子走在一群衣着华丽、神采飞扬、笑语喧腾的才子仕女中间,那是很奇特的一种场面。以上是这首诗的第一部分,它通(ta tong)过议论、反问、对比等手法,突出枣树的平凡、低贱、丑陋。
  “石泉远逾响”,看来难以理解,然而这个“逾”字,却更能显出四野的空旷和寂静。山鸟时而一鸣,固然也反衬出夜的静谧,同时也表明月色的皎洁,竟使山鸟误以为天明而鸣叫。“泉响”,“鸟喧”采用可通感的手法,从听觉角度来表达。“露”“月”“泉”“鸟”这四种意象相互融合,以动衬静,突显了诗人被贬谪后所处环境的空旷寂寞。
  全诗分析了晋朝破灭的原因、过程,并一针见血地指出现在潜伏的危机,最后诗人对追求名利的人提出批评。后来李唐王朝为后梁所覆灭,中国进入五代十国这一与南北朝一样的混乱时期。这首诗竟成了大唐王朝不幸的偈语,这或许是诗人所始料未及的。
  这是一首登临怀古之作。首联“日落征途远,怅然临古城”,紧扣题目,直抒胸臆。日暮时分,四野幽暝,纵目远望,路途还很遥远,诗人在怅然间,登临苍凉的古城,心情更加寂寥。一开篇诗人就借眼前实景的描写,渲染了一种萧瑟凄寂的氛围。正所谓“樵童牧竖,并皆吟讽”。他同类题材创作,如《郢城怀古》:“客心悲暮序,登墉瞰平陆”;《登叶县故城谒沈诸梁庙》:“总辔临秋原,登城望寒日。”都类此。
  作者以紫苔见意,又从紫苔说开去,用紫苔的滋长反衬唐朝的衰落,小中见大,词浅意深,令人回味。说紫苔上了金铺,是一种夸张的手法。当年威严可畏的龙头兽首,而此时绿锈满身,如同长满了青苔一般,这就进一步烘托了勤政楼被人遗忘而常年冷落的凄凉衰败的景象。这里,“偏称意”三字写得传神,“偏”,说明万物凋零,独有紫苔任情滋蔓,好像是大自然的偏宠,使得紫苔竟那样称心惬意。这笔法可谓婉曲回环,写景入神了。
  诗歌的空间构成颇有妙处。全诗共描绘了受命点兵、建旗树帜、出征北伐、转战西戎、途中怀乡、得胜而归六个不同时空的画面,诗人将这些并无紧密联系的场景、情节借助情感的抒发糅合、贯通,展开一幅真实、广阔的古时征战图(zhan tu)。
  民族主义的不朽奇文——《《与陈伯之书》丘迟 古诗》, 全文可分为五段,这五个段落结合陈伯之以往的经历、现实的处境、内心的疑虑,有的放矢地逐层申说,无论是赞赏陈的才能,惋惜陈的失足,还是担忧陈的处境,期望陈的归来,均发自肺腑,真挚感人,全文有循循善诱、真诚相待之言,无空泛说教、虚声恫吓之语。(节选自《应用写作》学术月刊1994年第10期,《丘迟善攻心 一书化干戈》)
  张说一生历仕武后、中宗、睿宗、玄宗四朝,三度执掌大政,堪称叱咤风云的一代英豪。但是,他仕途坎坷,曾被流放一次,两次遭贬谪。这首诗就是公元713年(开元元年)被贬为相州刺史后所作。邺都,当时属相州所辖。张说纵观魏武帝曹操建功立业的雄壮历史和身后遭遇,联想自己被奸佞小人攻讦的现实,不禁感慨万千,写下《《邺都引》张说 古诗》这一千古绝唱。
  “胡童结束还难有,楚女腰肢亦可怜。不见定王城旧处,长怀贾傅井依然。”第三联上承第二联,写本地风物人情。胡,泛指少数民族。湖南是多民族杂居省份,土家苗民很多,少数民族的儿童服饰带有鲜明的民族特色,迥异于北国中原,楚地女儿腰肢苗条,美丽可爱,又是别番情调。在诗人笔下,小鸟轻翔,少年游乐,儿童装扮新奇,少女袅婷款款,衬以朝火新烟、湖光山色的背景,构成一幅明快爽朗、色调纷呈的清明风俗画。很明显,诗人意在以此反衬自己悲凉暗淡的心怀。前三联从现实、眼前着笔,第四联则由当地古迹转到对历史人物的回忆了。定王,汉景帝第十子刘发,唐姬所生,微无宠,故封王于卑湿贫国长沙,卒谥定。定王城又名定王台、定王庙等,在长沙县东一里,庙连岗,高七丈,故又谓之定王冈,相传乃定王为望其母唐姬墓所建。贾傅,即贾谊。年少通诸家书,文帝召为博士,迁太中大夫。他改正朔,易服色,制法度,兴礼乐,又数上疏陈政事,言时弊,为大臣所忌,出为长沙王太傅,作《吊屈原赋》发抒不平之气。盛弘之《荆州记》里说:“湘州南市之东,有贾谊宅,中有井,即谊所穿也。上敛下大,状似壶。井旁有局脚食床,形制甚古。”诗人为何于此想及此二人二事呢?定王、贾谊失宠于皇帝,不遇于时运,被逐僻远卑湿之国,与诗人经历是颇相近的,而定王之望远在长安的母亲坟茔,贾谊之吊屈原而自伤,也正与诗人情感和思想合拍,诗人是借古人而遣已之郁怀。所以下联作者即从古人想到自身境况。
  这两句看似极为自然,漫不经心,但却在短短十四个字中,包蕴了丰富的内容。在这样美好的环境中,与这样一位美慧可人的女子相会,不能不让人永远怀念,而留下甜蜜的回忆。首联极写与女子相会时的柔情蜜意,并且置于篇首,与以下几联追忆往事时的伤感,形成了有力的反衬。
  诗之末章终于等来了摆渡船,那定是从对岸驶来载客的。船夫大约早就体察了女主人公的焦躁不安,所以关切地连声招唤:“快上船吧!”他不可能知道,这姑娘急的并不是过河,恰是在驶来的船上没见到心上人。“人涉昂否”二句之重复,重复得可谓妙极:那似乎是女主人公怀着羞涩,对船夫所作的窘急解释——“不是我要急着渡河,……不是的,我是在等我的……朋友哪……”以“昂须我友”的答语作结,结得情韵袅袅。船夫的会意微笑,姑娘那脸庞飞红的窘态,以及将情人换作“朋友”的掩饰之辞,所传达的似怨还爱的徽妙心理,均留在了诗外,任读者自己去体味。
  柳永的俚词特色多方言口语,既通俗又妥贴而曲尽其意,这是他在接触市民口语中获得的。也因为他对市民观察入微,摹写入物的情态、语气及心理变化,才下笔如此传神。

创作背景

  大堤,在襄阳城外,周围四十余里。隋唐时,大堤一带商业繁荣,人口众多。梁简文帝作雍州十曲,内有《大堤》《南湖》《北渚》等曲,其源盖本于此。

  

梁栋材( 两汉 )

收录诗词 (6599)
简 介

梁栋材 梁栋材,字隆吉,号对峰。东莞人。明世宗嘉靖四十三年(一五六四)举人。民国张其淦《东莞诗录》卷一三有传。

新植海石榴 / 陈通方

禁林寒对望,太华净相邻。谁与群峰并,祥云瑞露频。"
秦国金陵王气全,一龙正道始东迁。
汉灵早听侍中谏,安得献生称不辰。"
"屏翳驱云结夜阴,素花飘坠恶氛沈。色欺曹国麻衣浅,
百岁无愁即是仙。野叟并田锄暮雨,溪禽同石立寒烟。
太真虽是承恩死,只作飞尘向马嵬。"
石盘和藓凿何年。声交鸣玉歌沈板,色幌寒金酒满船。
满座好风生拂拂。天颜开,圣心悦,紫金白珠沾赐物。


渔父·渔父醉 / 黄补

只说蝉声一度愁。扫雪自怜窗纸照,上天宁愧海槎流。
忽闻台旨许重来。此时暂与交亲好,今日还将简册回。
"平门桥下水东驰,万里从军一望时。乡思旋生芳草见,
"丛丛寒水边,曾折打鱼船。忽与亭台近,翻嫌岛屿偏。
"鬻拳强谏惧威刑,退省怀惭不顾生。
只我白头空爱吟。月在钓潭秋睡重,云横樵径野情深。
"相州吹角欲斜阳,匹马摇鞭宿内黄。僻县不容投刺客,
村酒沽来浊,溪鱼钓得肥。贫家只如此,未可便言归。"


庭前菊 / 李谨思

有时记得三天事,自向琅玕节下书。"
"因将岁月离三岛,闲贮风烟在一壶。
"欹枕高眠日午春,酒酣睡足最闲身。
山门握手无他语,只约今冬看雪来。"
"夜来摇落悲,桑枣半空枝。故国无消息,流年有乱离。
"鸾镜长侵夜,鸳衾不识寒。羞多转面语,妒极定睛看。
"不得同君住,当春别帝乡。年华落第老,岐路出关长。
急雨洗荒壁,惊风开静门。听君吟废夜,苦却建溪猿。"


四言诗·祭母文 / 王缙

"倾国可能胜效国,无劳冥寞更思回。
浅度四溟水,平看诸国山。只消年作劫,俱到总无间。"
廉颇还国李牧在,安得赵王为尔擒。"
夜来风起闲花落,狼藉柴门鸟径中。"
照牖三山火,吹铃八极风。细闻槎客语,遥辨海鱼冲。
寸寸珠联巨蚌胎。须向广场驱驵骏,莫从闲处挞驽骀。
飞檄愈风知妙手,也须分药救漳滨。"
逍遥此意谁人会,应有青山渌水知。"


淮村兵后 / 王权

渐寒沙上雨,欲暝水边村。莫忘分襟处,梅花扑酒尊。"
莫道秋霜不滋物,菊花还借后时黄。"
"石径松轩亦自由,谩随浮世逐飘流。驽骀路结前程恨,
独上寒城正愁绝,戍鼙惊起雁行行。
蒲草薄裁连蒂白,胭脂浓染半葩红。(题莺粟花,
"不掩盈窗日,天然格调高。凉风移蟋蟀,落叶在离骚。
"东南归思切,把酒且留连。再会知何处,相看共黯然。
"昔年吟醉绕江蓠,爱把渔竿伴鹭鹚。闻说小毫能纵逸,


碛西头送李判官入京 / 陈瑊

紫溪旧隐还如此,清夜梁山月更明。"
不应更学文君去,泣向残花归剡溪。"
向人虽道浑无语,笑劝王孙到醉时。"
澡练纯阳功力在,此心唯有玉皇知。"
"筇杖六尺许,坐石流泉所。举头看古松,似对仙鹤语。
"金庭养真地,珠篆会稽官。境胜堪长往,时危喜暂安。
"火性何如水性柔,西来东出几时休。莫言通海能通汉,
朔风吹雪透刀瘢,饮马长城窟更寒。


减字木兰花·楼台向晓 / 徐时作

"韩惠开渠止暴秦,营田万顷饱秦人。
"默默守吾道,望荣来替愁。吟诗应有罪,当路却如雠。
槐陌柳亭何限事,年年回首向春风。"
鼓角声沈霜重天。荒骨或衔残铁露,惊风时掠暮沙旋。
驷马终题柱,诸生悉面墙。啖螯讥尔雅,卖饼诉公羊。
洞天赢得绿毛生。日边肠胃餐霞火,月里肌肤饮露英。
恋山人事少,怜客道心多。日日斋钟后,高悬滤水罗。"
鬓欲渐侵雪,心仍未肯灰。金门旧知己,谁为脱尘埃。"


送江陵薛侯入觐序 / 钱廷薰

静时闲语上龙墀。化为金印新祥瑞,飞向银河旧路岐。
"昔年爱笑蚕家妇,今日辛勤自养蚕。
钓船抛在月明中。帽檐晓滴淋蝉露,衫袖时飘卷雁风。
红儿不向汉宫生,便使双成谩得名。
腊泉冰下出,夜磬月中寻。尽欲居岩室,如何不住心。"
"庵前古折碑,夜静念经时。月皎海霞散,露浓山草垂。
琴缠江丝细,棋分海石圆。因知醉公子,虚写世人传。"
"贾生耽此寺,胜事入诗多。鹤宿星千树,僧归烧一坡。


论诗三十首·其十 / 吴炯

青草方中药,苍苔石里钱。琼津流乳窦,春色驻芝田。
故人此地扬帆去,何处相思雪满头。"
"刘表荒碑断水滨,庙前幽草闭残春。已将怨泪流斑竹,
更欲轻桡放烟浪,苇花深处睡秋声。"
殷勤留滞缘何事,曾照红儿一面妆。
"何逊空阶夜雨平,朝来交直雨新晴。
沧海波深尚作尘。天外凤凰何寂寞,世间乌鹊漫辛勤。
因君照我丹心事,减得愁人一夕愁。"


题柳 / 潘纯

腾腾战鼓正多事,须信明朝难重持。"
花市香飘漠漠尘。今日尚追巫峡梦,少年应遇洛川神。
"靓妆才罢粉痕新,迨晓风回散玉尘。
不知新到灵和殿,张绪何如柳一枝。"
"酒绿花红客爱诗,落花春岸酒家旗。
松窗梦觉却神清,残月林前三两片。"
"馀霞残雪几多在,蔫香冶态犹无穷。黄昏月下惆怅白,
应为能歌系仙籍,麻姑乞与女真衣。"