译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的(de)积雪,门前停泊着自万里(li)外的东吴远行而来的船只。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红(hong)帷慢,淡淡月(yue)光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
这种饮酒言笑的生活的确(que)很美好,抛弃它实在无道理可言。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满(man)了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
注释
闼:门。
[12]孳:蕃殖。货:财货。盐田:《史记》记西汉初年。广陵为吴王刘濞所都。刘曾命人煮海水为盐。[13]铲利:开采取利。铜山:产铜的山。刘濞曾命人开采郡内的铜山铸钱。以上两句谓广陵有盐田铜山之利。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑺蚕眠:蚕蜕皮时,不食不动,像睡眠一样。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
将:带领,相随。这两句即俗语所说的“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。
⑹把:持,握。幺弦:琵琶的第四弦,各弦中最细,故称。亦泛指短弦、小弦。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。