译文
响箭鸣叫(jiao)着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周(zhou)的青山,仍然和当年的景物相同。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
射出的百支箭中有一支不中靶(ba),就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半(ban)步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润(run)声音。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
注释
(73)陵先将军:指李广。
霓(ní)裳:指霓裳羽衣舞。唐裴铏《传奇·薛昭》:“妃甚爱惜,常令独舞《霓裳》于绣岭宫 。”
⑸侯门:指权豪势要之家。
交相问难(nàn):互相诘问;难:驳诘。
主:指明朝皇帝。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
(6)见:看见(读jiàn),动词。