译文
安放好编钟设置好大鼓,把(ba)新作的(de)乐歌演奏演唱。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人(ren)三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
你和(he)洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
湖上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长(chang)安的歌女,曾经向(xiang)穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
魂魄归来吧!
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
那使人困意浓浓的天气呀,
登上慈恩寺塔极目(mu)远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
注释
(11)式:法。
②银釭:银灯。古代以油灯照明,贵族大家多用银制灯台,故称银釭。
曝(pù):晒。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。
⑴何曾:何能,怎么能。
(1)滟(yàn)滟:波光荡漾的样子。