译文
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人(ren)已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
尾声:
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金(jin)(jin)谷、铜驼一(yi)类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
悠扬的曲调飞入天空紫(zi)云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛(mao)之美,为人间天上所少有。
为了什么事长久留我在边塞?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给(gei)得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱(qian),取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
注释
⑹敦:团状。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑸三顾频繁天下计:意思是刘备为统一天下而三顾茅庐,问计于诸葛亮。这是在赞美在对策中所表现的天才预见。频烦,犹“频繁”,多次。
9.徒见欺:白白地被欺骗。
127.何颠易厥首,而亲以逢殆:颠易厥首,指错砍了女歧的头。颠,砍掉。殆,危险。王逸《章句》:“少康夜袭得女歧头,以为浇,因断之,故言易首,遇危殆也。”
(13)朱穆:字公叔,东汉时人。他有感于当时不讲交友之道的衰败风俗,写了《崇厚论》、《绝交论》两篇文章,表示对世风的不满。