译文
友情深厚,把所(suo)有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途(tu)中感受的凄凉。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水(shui)井;这里与那里,原先都住满了人家。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
你会感到安乐舒畅。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
昔日(ri)一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖(hu)中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧(you)愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
注释
浩然之气:正大刚直的气质。
⑶有时:有时候,表示间或不定,谓有如愿之时。
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。
⑩孤;少。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
(22)月华:月光。