译文
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么(me)能小(xiao)步走路的(de)(de)失意丧气?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到(dao)天台山就没有到浙江。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
请问你来此为(wei)了何故?你说为开山辟地买斧(fu)。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
注释
1.子虚:与乌有先生都是赋中虚构的人物。《《子虚赋》司马相如 古诗》不同传本文字出入较大,这里是依李善注《文选》卷七。
⑤危樯(qiáng):高高的桅杆。危,高。杜甫《旅夜书怀》:“细草微风岸,危樯独夜舟。”
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑧醴(lǐ)泉:甘甜的泉水。古人以为是祥瑞。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。
⑶避地:避难而逃往他乡。