译文
幽王(wang)究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
驱车出了(liao)上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
村庄(zhuang)处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过(guo),艳比二月春花。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就(jiu)泪如雨下。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
那些女人妒忌我的丰姿,造(zao)谣诬蔑说我妖艳好淫(yin)。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
山的景致不(bu)同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
12.斗:古代盛酒的器具。
⑶惊回:惊醒。
(21)县官:汉代对官府的通称。
盈盈拾翠侣:体态丰盈、步履轻盈的踏青拾翠的伴侣。
109、贾生:指贾谊。以下文字引自贾谊的《过秦论》上篇。
2.瑶台:华贵的亭台。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹