译文
陛下怎么忍心以帝皇的尊号去作匈奴(nu)的诸侯,位势既已卑下屈辱,但祸患却不因此停息,长此下去怎么会有穷尽!进谏的人大都认为这样做是对的,他们本来就不能解决,太缺乏治安的办法了。我私下估计匈奴的人数不过汉朝一个大县的人数,拥有广大天下的汉朝被只有一县人口的匈奴所困扰,我深为当政者感到羞辱。陛下怎么不让(rang)我作属国官去掌管匈奴事务?低照我的计谋,一定勒住单于的脖子而杀了他,降伏叛徒中行说而用鞭子抽他的背,率领匈奴的官民只听陛下的命令。现在不去征服敌人而去猎取野猪,不捕捉造反的盗贼而去捕捉畜养的兔子,沉湎于微小(xiao)的娱乐中而不考虑消除国家的大患,这不是用来安定天下的办法。威德本来可以远播于四海之(zhi)外,但现在距离长安只有数百里之外的地方,朝廷的威严和政令都不能被接受,这又(you)是应该为之流泪悲(bei)伤的事。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
你不要径自上天。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞(sai)外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。
1、曰:叫作
5.江南:这里指今湖南省一带。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
⑦“平生个里愿杯深”两句:年轻时遇到良辰美景,总是尽兴喝酒,可是经十年贬谪之后,再也没有这种兴致了。个里,个中、此中。去国,离开朝廷。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
书:学习。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。