译文
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中(zhong)。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体(ti)僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完(wan)的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅(xi)淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明(ming)的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只(zhi)剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋(wu)梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
7 孤音:孤独的声音。
武阳:此指江夏。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
⑻春风:春天的风。暗指上任时春风得意。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(6)郭璞诗:“神仙排云出,但见金银台。”