译文
山间连绵阴雨刚刚有(you)了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞(xia)的趋势。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏(shang),实在可惜。
国家庄严不复存在,对着上帝有何(he)祈求?
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗(cu)叶大,山栀更肥壮。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
25.鱼龙:泛指水族。寂寞:是指入秋之后,水族潜伏,不在波面活动。《水经注》:“鱼龙以秋冬为夜。”相传龙以秋为夜,秋分之后,潜于深渊。
遥夜:长夜。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。