译文
当着众人(ren)不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的(de)(de)音讯。
直到它高耸入云,人们才说它高。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读(du)完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
屋前面的院(yuan)子如同月光照射。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以(yi)后,我听到城头上军号悲鸣。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
注释
长门:即长门宫,地址在今陕西长安县东北。《汉书.东方朔传》:窦太主献长门园,武帝更名为长门宫。武帝陈皇后失宠后,退居此宫。
守:指做州郡的长官
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。
忽微:极细小的东西。