译文
你我命运(yun)何等相(xiang)仿,奔波仕途,远离家乡(xiang)。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶(die)扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什(shi)么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
注释
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
③故道:指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
疾:愤恨。
37、褒:褒姒,周幽王的皇后。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
②前缘:前世的因缘。