译文
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的(de)清香和乳酪的香甜。忽(hu)然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他(ta)的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
人影映上窗(chuang)纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去(qu)谁家!
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网(wang),沾满了尘埃。
注释
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。
畏人:言客子力单,怕被他人所欺。
⒁龟趺(fū):龟形的碑座。螭(chī):传说中无角的龙。古代常雕刻其形以为装饰。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
已而:后来。
⑴王二十舍人:即王涯,柳宗元的同年友,时为中书舍人。