译文
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在(zai)雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上(shang)一层轻(qing)柔的(de)(de)绿纱,那老枝上自然还(huan)带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸(an),追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细(xi)柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧(you)愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
③不间:不间断的。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
5、闲门:代指情人居住处。
⑴咽咽:呜咽哀切之声。唐僧鸾《赠李粲秀才》诗:“愁如湘灵哭湘浦,咽咽哀音隔云雾。”楚吟:指楚辞那忧愤深广的长吟。《文选·谢灵运〈登池上楼〉》诗:“祁祁伤豳歌,萋萋感楚吟。”
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
262、自适:亲自去。
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。