译文
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也(ye)暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊(a)。时间(jian)又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋(diao)零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
魂魄归来吧!
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
那使人困意浓浓的天气呀,
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻(dong)的人。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出(chu)疯狂相。
注释
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
惊:惊动。
(24)耸:因惊动而跃起。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。