译文
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
人生(sheng)道路如此宽广,唯独我没有出路。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
夏、商、周三王朝(chao)之所以能长期维持统治,其原因就在于它们创设了教育、辅导太子的这套制度。到秦朝却不是这样。秦朝的风俗本来就不崇(chong)尚谦让,它崇尚的是奸诈;本来就不崇尚礼义,它崇尚的是刑罚。秦始皇派赵高做胡亥的老师,教他学习断案判刑。胡亥所学的,不是斩首级、割鼻子,就是灭人家的三族。所以,胡亥头(tou)天当上皇帝,第二天就用箭射人,把忠心进谏的人说成诽谤朝廷(ting),把有远见卓识的人说成妖言惑众,他把杀人看做割草一样。难道说这仅仅是胡亥天性凶残恶毒吗?主要是赵高诱导胡亥学习的内容不符合正道的缘故。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
注释
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
雨潦:下雨形成的地上积水。
罢:停止,取消。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。