译文
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
登上蛾(e)眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺(chi)悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢(shao)眉尖凝聚不解的愁与恨,到(dao)什么时候才能消(xiao)散?
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅(mao)庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样(yang)的享受。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
注释
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
45.秦篝:秦国出产的竹笼,用以盛被招者的衣物。齐缕:齐国出产的丝线,用以装饰“篝”。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。