译文
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山(shan)仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆(fu)水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是(shi)(shi)(shi)十分短暂的。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群(qun)起乱叫。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
相思的幽怨会转移遗忘。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
注释
(6)司马:统帅军队的高级长官,此指目夷,字子鱼。
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
89、应:感应。
(7)十千:指十贯铜钱。
(21)邦典:国法。
42、藉第令毋斩:即使能免于斩刑。“藉”“第”“令”都是“即使、假若”的意思。
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
17. 则:那么,连词。