译文
有两个牧童到山里的狼的巢穴里去,巢穴里有两只(zhi)小(xiao)狼。他们计划分别捉它们,两人各自爬上一棵树,相(xiang)距数十步。不(bu)一会儿,大狼来了(liao),进窝发现小狼不见了,心里非常惊慌。牧童在树上扭小狼的蹄爪、耳朵,故意让它大声嚎叫。大狼听见声音抬头看,愤怒地跑到树下又叫又抓。另一个牧童在另一棵树上让小狼大声嚎叫。大狼听见声音,四处张望,才看见小狼;于是离开这棵树,快速(su)跑到另一棵树下,像刚才那样狂叫撕抓。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫,大狼又转(zhuan)身扑过去。大狼嘴里没有停止过嚎叫,脚下没有停止过奔跑,这样来回数十次,跑得渐渐慢了,声音渐渐小了;然后大狼奄奄一息,僵直地躺在地上,很久都不动弹。牧童于是从树上下来看,它已经断气了。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
注释
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
1⑼日暮:傍晚,天色晚。《六韬·少众》:“我无深草,又无隘路,敌人已至,不适日暮。”蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。《礼记·月令》:“(孟春之月)藜莠蓬蒿并兴。”《庄子·逍遥游》:“(斥鴳)翱翔蓬蒿之间。”
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
物故:亡故。