译文
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开(kai)。
清(qing)晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
小船还得(de)依靠着短篙撑开。
“天地(di)上下四面八方,多有残害人的奸佞。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿(lv)色的蔓条缀着花儿如钱小。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻(zu)滞,这种现象连(lian)鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
已不知不觉地快要到清明。
注释
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
君:各位客人。
⑹船舫(fǎng):泛指船。
8.干(gān):冲。
(11)华实蔽野:(放眼望去)花和果实覆盖着原野。华:同“花”。
虏:古代对少数民族的贬称。此指匈奴。
291、览察:察看。
40.郯(tán)子:春秋时郯国(今山东省郯城县境)的国君,相传孔子曾向他请教官职。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。