译文
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
鸟在(zai)(zai)村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢(xie)尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢(shao)缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
复一日,年复一年.海浪从不停歇地淘着沙子,于是沧海桑田的演变就这样出现。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而(er)去。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
笔墨收起了,很久不动用。
故乡家园,令(ling)人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛(jing)里只有天上自由漂浮的白云。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
159、济:渡过。
13、告:觉,使之觉悟。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
11.鄙人:见识浅陋的人。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
长夏:长长的夏日。幽:宁静,安闲。
此官:当时作者任顺天府儒学教授,是个闲职。
22.天:指自然生长规律。致其性:使它按照自己的本性成长。致,使达到。焉尔:罢了,句末语气词连用。